EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det är då man utbrister "fan".
Inget i livet är gratis.
Till och med Jesus, på korset, måste ha tänkt det.
"Jag gav mitt liv för skitstövlar."
Men det var försent.
Så ibland måste man mörda någon.
Till och med Jesus.
Istället för att döda varenda jävel samtidigt.
- Hänger du med? - Ja.
Det verkar inte så.
Så där.
Vem tror du att du bråkar med?
Din jävla horunge?
Vi tog hand om konkurrensen, idiot.
Sov inte.
För här...
...är den enda jag har tålamod med...
...min kvinna.
Santito!
Helvete.
Städa upp det.
Gör dig av med lasten.
Tvätta dig, gudfader.
Så, Diente?
Vill du ha hjärntacos?
Hörde du?
Grabben. Den jäveln andas.
Kom närmare.
Han andas bakifrån, idiot!
Andas in det. Han har stora tuttar, eller hur?
Jävla Foca. Jävla tjockis-Foca.
Upp, Foca!
Upp, gamla Foca!
Bli inte galen! Det är ett skämt.
Foca hade gillat det.
- Vi måste slå in honom i något. - Där.
Kom.
Skynda!
Det här funkar.
Helvete.
- Vad hände? - Inget, jag tappade en jävla oljeburk.
- Håll den här. - Titta.
Vi måste binda honom.
- Gör en knut. - Kör.
Vi kan lägga honom i frysen.
Okej, ta den här.
Jag ser om han passar.
Det gör han.
Kanske inte rumpan.
Det kan inte vara sant...
Jag visste att fängelset har de allra bästa.
Men Santito?
Fantastisk rapport, Julián.
Din patient är rehabiliterad.
Fången har visat stora framsteg i sin terapi.
Härligt.
Säg mig en sak.
Var står det att det är nödvändigt att meddela en patient
konfidentiell info?
- Ursäkta? - Kom igen.
Ska vi vara ärliga med varandra?
Jag kan anklaga dig för att meddela Santito
att Frida inte vill ge honom permission,
och du kan spela arg, okej? För att jag anklagar dig.
Göm dig bakom din etik och säg att du inget vet.
- Ursäkta, señor. - Jag vill inte ha det här snacket.
En sak ska jag säga, om jag får problem p.g.a. dina misstag bryr jag mig inte
hur mycket du ber, du är körd som fan.
Ut.
Ursäkta.
God eftermiddag.
Det är Frida Villareal,
människorättsavdelningen på fängelse nr 42.
Det finns en fånge här som heter Dante Pardo
och det står att han låstes in med dig.
Ja.
Jag hoppades kunna schemalägga ett möte för att prata med honom.
Absolut. Det kan vara i öga mot öga eller via telefon, om du vill.
Självklart.
Jag förstår.
Oroa dig inte.
Helvete.
Allvarligt talat, är det inte logiskt att det blir konsekvenser?
Jo.
Jag vet. Slynan är problemet.
Varför hatar hon mig? Varför?
Dessutom var det du...
Du bad mig sätta gränser.
Sitt, Santito.
Santito.
Gränser etableras genom dialog.
Och om jag delar info jag inte borde för din terapis skull, är det för...
...att jag litar på dig.
Jag förstår.
Och jag vet att du litar på mig.
Därför måste du lova att inte göra nåt galet.
Inget galet, nej.
För jag är inte galen.
Och du har gjort ett bra jobb med mig. Ja.
Jag har lärt mig från dig.
Att jag kan göra vadsomhelst. Vadsomhelst, Santito.
Men inget galet. Såklart inte.
Nej.
Det är otillåtet.
Galna saker är förbjudna.
- Vi är klara. - Bra.
Tills nästa gång.
- Coolt. - Ha en bra dag.
Vad är det?
Vad är det? Släpp. Gillar du mig, eller?
Tack, mr Lerma. Berätta om du hittar något.
Ja. Vi hörs.
Sir, en dam från människorätten har frågat om Lázaro.
- Introducera så fort som möjligt. - Jäklar!
Girige González sa att hans bror närmar sig något.
Sir, saken är den att männen är våldsamma.
Låsas in tillsammans gör dem bara farligare.
Vi kan inte vänta på Mendoza.
Vi måste agera.
Du har nog rätt
Han var en investering, jag måste behandla honom så.
Om Lázaro komprometteras måste vi hålla förlusterna nere.
Vi fortsätter.
Buse, du kollar på porr.
Säg inte att du saknar Foca.
Något stämmer inte.
Tjejen sa att han var ful och fet, så vi kallade honom Valrossen.
För han var fet, ful och långsam,
så det är konstigt att han har sluppit undan.
Varför bryr han sig var vi har utländskan?
- Du litar inte på honom. - Nej.
Mörda först, fråga sen.
Livet är ändå kort.
Hade han inte diabetes?
Vi gjorde så att han slapp förlora ett ben.
Kolla.
- Kolla. - Vadå?
Killen med keps vet var kameran är.
Och La Foca skulle aldrig vara så smart.
Ser du vem han gick in i?
Vi snackar med Cuau.
- Mörda först, fråga sen. - Sabba det inte.
Bara en kropp får plats i frysen.
Vi behöver knäcka många ägg för att göra det du lagar.
Många.
Jag, om någon, förstår det eftersom jag slavar
för att försörja familjen.
Kul för dig, Porfirio. Vi har alla våra roller.
Berätta för Morris om framstegen,
men att jag fortfarande kollar på alternativ för räddningsoperationen.
Jag börjar bli trött på det här.
De fortsätter utnyttja dig.
Jag förstår att du känner att du står i skuld till honom
för vad han gjorde för Camila,
men vi pratar om en jävla miljonärsutlänning
som borde betala.
Jag vet vad du gör.
Morris fixar inte dina pengaproblem.
Försök med någon annan.
Jag har tänkt på en viktig sak.
Berätta.
Det är konstigt att någon som han inte har involverat polisen.
- Lägg ner, för tusan. - Okej, visst.
Slappna av.
Hör här.
Det är en sak att du har övergett dina rötter
för att försvara de jävla utlänningarna.
Det är något annat att välja att överge familjen
och sin egen son, bara för att skydda en jävla enspråkig utlänning.
Du är otrolig, Dante.
Ta inte hit de här igen. Det är väldigt farligt.
Verkar som att Elegante lämnar oss.
Hur mår du?
Nere, men vid liv.
- Okej. - Jag har redan packat.
Jag gav bort det mesta.
Det är mer användbart för dig än mig.
Du skaffar bara nya grejer, med ditt nya liv.
Ja.
Jag köper en ny familj.
Elegante, grattis.
Jag fattar inte varför de kastar tillbaka skiten ut.
Jag skulle gärna ge dig ett varmt farväl, som förr i tiden. Minns du?
Men tack vare människorätten och de skvallriga psykologerna
kan vi inte det längre.
Men du kommer ut...
...och strular till det.
Och jag väntar på dig här, redo att köra upp min klubba.
Vad fan gör du?
Vadå?
Sluta bråka med honom, idiot.
Du är respektlös.
Du tror att du är någon.
Du är körd, idiot.
Möt mig i ringen så att jag kan slå ner dig.
Jag ska ingenstans, även om du vill det.
Då har vi dejt inbokad.
Gå du, vi ses.
- Vad är hans jävla problem? - Stick.
- Vad är det? - Din jävel.
- Jävla gris. - Dra åt helvete.
Hur är det?
Lyssna, du vann en lott, och du kanske är vinnaren.
Du måste bara svara på några frågor, din bög.
Vad fan snackar du om, grabben.
Fel svar, kompis, och vi mördar dem som har fel.
Varför betedde du dig så konstigt igår
i korridoren, din jävel? Vem skulle du träffa?
För att vara en vanlig person är du jävligt dum.
Jag vet inte vad fan du pratar om.
Spela inte dum. Varför var du där?
Svara, idiot.
Gör inget dumt, din horunge.
Vad vill du?
Kom här.
Din jävel, du är körd.
Jävla idiot, vet inte vad han annars ska göra.
De beter sig som rädda pojkar.
Därför kommer La Unión att ta över.
Släpp din kniv, horunge, annars kommer blod flyta.
- Sluta! - Dra åt helvete
Sluta! Det är nog, idiot!
Det räcker, idiot.
Vi har inget otalt.
Jag talade med din syster, du kan bo hos henne.
Vad säger du?
Hennes man då?
Alla gick med på det.
Ärligt talat är jag rädd att lämna.
Folk flippar ur när de hör var jag kommer ifrån.
Jag kom hit som grabb och alla jag kände utanför
har antingen slutat besöka mig eller dött redan.
Ingen kommer ihåg mig.
Alla mina vänner är här.
Men din syster vill träffa dig, och jag är utanför.
Vi kan hålla kontakten.
Jag fortsätter hjälpa med det du behöver.
Vem skulle anställa mig, doktorn?
Ingen vill ha en gammal man, ännu mindre en brottsling.
Min syster slutade prata med mig när hon gifte sig.
Men folks liv ändras och det kommer ditt också, så var inte bitter.
- Redo, Elegante? - Vi fortsätter
- nästa möte. - Absolut.
Oroa dig inte.
Den är till dig.
Jättefin.
Tack så mycket.
Allt blir bra.
Det löser sig.
Tack, grabben.
För vadå?
Kanske för att jag räddade honom från dig. Jag vet inte.
Jag såg dig prata med din advokat.
- Mår du bra? - Förutom anklagelserna.
Han är min advokat.
Men du är nöjd med hans arbete?
Din process då? Några klagomål?
Det är den bästa kriminalprocessen jag haft.
Förkortas inte ditt straff blir det den enda.
Okej, var börjar vi?
Nå? Vad hände med dig?
Jag ramlade, som en idiot.
Samma idiot Tavares gäng letar efter?
En från fängelset.
Jag gillar dig för att du handlar schysst.
Tavares gäng gav dig en uppgift, men du är inte en av Tavares män.
Låt det förbli så, så behandlar vi dig bra.
Tack, Cuauhtémoc.
Ta en tequila-shot, och häll en på såret.
Det hjälper det läka.
Frukosten är klar.
Jag trodde det skulle vara mer komplicerat,
men det var fantastiskt.
Du borde iallafall åkt till butiksbyn och köpt något åt Pablito och mig.
Eftersom du var där.
Jag hade inte tid med det, men jag åker snart tillbaka.
När ska utlänningen ge dig pengarna?
Han sa inte, men det tar inte mer än några dagar.
- Pablín, kom hit. - Pablo.
Kom igen, Pablito.
Så fort jag får pengarna åker vi på semester.
- Matdags. - Så länge du är lugn och Pablito med,
- så går det bra. - Slappna av, det handlar om tålamod.
Då ska vi se vad för problem din far har.
Älskling...
Hej, Julián.
Jag vill be dig om något.
Hur kan jag hjälpa?
Det gäller en fånge, Elegante.
Han ska snart släppas och beter sig konstigt.
Jag är orolig. Kan han prata med dig?
Tusan, min vecka är fullbokad, jag har ingen ledig tid.
Okej, kanske inte ett helt möte, bara någon minuts snack. Jag är orolig.
Förlåt. Är det inte schemalagt kan jag inte.
Okej.
- Tack. - Ingen orsak.
Den här ledningen siktar alltid på
att följa högsta möjliga kvalitet, renlighet och säkerhet.
Statistiken är på vår sida.
Bara ett dödsfall på tre år,
förstår du vad jag menar? Vi kan förklara Renés fall hur vi vill.
En liten detalj bara.
Vilken?
Det är redan två dödsfall.
Hur då?
La Foca.
Han råkade ut för en olycka i verkstaden.
För helsike.
Det hände precis.
Motorhuven föll över honom medan motorn var på.
Foca, vilken jävla tragedi.
Precis när han slutade vara användbar för dig.
Var lämnade du honom?
Vi fixade det så bra vi kunde och lämnade kroppen i kylen.
Vi måste bara akta oss så att han inte ruttnar.
Vi måste tänka på att vi ska ha råd med elräkningen.
Ge mig 60 procent av lösensumman.
- Va? - 60 procent, annars upphör mitt stöd,
och du vet hur viktigt det är.
Tröttnar du aldrig på att råna mig?
Okej, 55 procent så att du vet att jag är godhjärtad.
Vi måste få ut utländskan. En kontroll kan ske närsomhelst.
Jag är redo.
Och vi tar hand om stackars Foca senare.
Sabba bara inte förflyttningen.
Det räcker mer än väl med två skelett i garderoben.
Oroa dig inte, kompis.
Jag kan mitt jobb.
Det vet du.
Vem är din pappa?
Okej.
Bara en, snubben?
Vem kallar du "snubben"?
Det var droppen, nu ska du få.
Stick! Dra åt helvete, idiot!
Så där! Ja!
Vem gick i god för dig? Vem?
- Du. - Din vän Santito.
- Hur är det? - Jag behöver en tjänst.
Vad? Vill du ha råd om hur du ska slå ner Marcial?
- Omöjligt. En utmaning. - Nej.
Svävar som en fjäril, sticker som ett bi.
- Santito! Lyssna. - Vad är det?
Det är viktigt. Jag har ont om stålar,
och min advokat behöver mer pengar för att skynda på mitt fall.
- Så. - Så?
Om du hör om något jobb, vadsomhelst,
- skulle det hjälpa mig. - Visst.
Okej?
- Vi pratar med gudfader. - Okej.
- Kör på. - Härligt.
Det är vad vi är till för. Du vet vad de säger, va?
- Vadå? - Vad menar du?
Varje helgon har sin offergåva.
Vi går.
Jag har alltid varit känd för min generositet mot de lojala.
Därför vill alla jobba med mig, för att jag ger dem en chans att växa.
- Jaså? - Ja.
När Cumbias kom fram såg han fan ut som Balín.
Kolla in monstret.
Därför vill alla jobba med mig,
för att de får ett bra liv, även bakom galler.
Du får vad du än behöver.
Titta, Dante.
Jag har ett jobb du kan vara med oss på.
Om allt går bra får du runt 180 000 kontant.
- Vad sägs? - Låter bra.
Du ser? Jag älskar att vara generös.
Okej, kompis.
Så här ligger det till.
Vi behöver flytta varor från fängelset till ranchen.
Det är två timmars färd.
Det är riskabelt, som alltid.
- Men förhoppningsvis går allt bra. - Uppfattat.
Det är väldigt ömtåliga varor.
Du måste vara väldigt försiktig.
Vad för varor?
Viktiga varor.
Exakt!
Ännu viktigare, vill du vara med på det här jobbet...
...måste du slåss väl mot Marcial.
Du har oddsen emot dig, grabben.
Och hamnar du på sjukhus förlorar vi massor av pengar
och du duger inte till ett skit.
Så börja träna, grabben!
- Gör dig redo, fegis! - Kom igen!
Kom igen, din jävla horunge!
Det räcker.
Idioter.
Får han ta emot tre slag är det ute med honom.
Men överdriv inte för jag har haft en hemsk vecka.
Få honom inte i koma, med anfall, eller så.
- Om han inte tänker snabbt så... - Seriöst, Marcial.
Människorätten kommer att ge mig böter.
Du satsar på mig, gissar jag. Det är bäst för dig.
Vet inte. Jag måste tänka på det för Dante har slagit rätt många.
- Han har fått smak för det här. - Smak.
Han kommer bara att känna blodsmak när jag har slagit honom.
När har jag förlorat, señor?
Det var ett tag sedan jag lagade köttfärs, älskling.
Ja, men titta på oss.
Här är vi, som vanligt.
Har trevligt, låter inget störa oss och äter tacos.
Älskling, du är bäst.
Du vet vem det här är för.
Säg till utlänningen att sluta krångla och ge oss pengarna.
- Vi jobbar på det. Något mer? - Dina hot
behöver vara mer övertygande. En uppstegring.
För tusan. Ska du börja med det där?
För helsike.
Min älskade, vad gav jag dig precis?
Okej. Jag är tyst.
Jag gav dig nyss massa pengar så att du ska släppa mitt fall.
Men jag har inte gett dig några kyssar.
- Kom här. - Jag är inte så glad.
Hur smakade det?
Farligt.
Jag träffade Quico och han hälsar.
Säg åt honom att bli smart så att han kommer ut som jag.
Ja.
Hur mår din bror?
Bra, men som vanligt.
Han försöker hålla sina flickvänner i schack och de försöker bita av hans huvud.
Du vet hur Quico är.
Jävla Quico.
Det är lustigt att Santito är så olik sin far.
Helt annorlunda. Jag tror
att när Santito blir kär blir han helt hängiven och lojal som du.
Han är mer som din son.
Du har läppstift på dig.
Hur är det?
Kommer du till festen?
Vilken fest?
Vad menar du?
Det är Elegantes avskedsfest.
Självklart kommer jag. Jag hämtar något på lagret.
Låter bra.
Det kommer att gå bra för dig.
- Tack. - Ingen orsak.
Du är inte lika hemsk som Foca.
Var är han, förresten? Jag har inte sett honom.
- Gratulerar! - Bravo!
Tack.
Tack, doktorn.
Tack.
Idag är dagen. Du släpps fri.
Jag är nästan ute.
Men sakna oss inte för då är det är försent, gamle man.
- Chefen. - Vad?
Här är en present från La Unión.
- Nej. - Jo, snälla.
- Snälla, ta det. - Nej.
Jag hjälper dig ut.
- Tack. - Lycka till.
- Vi har också en present. - Här är den.
Hoppas den passar. Det tror jag.
Tack. Då ska vi se.
En tröja!
Sätt på dig den!
Så där.
- Hur ser den ut? - Bra.
Håll ett kort tal för oss.
- Kom igen. - Ja.
Okej.
Jag vill tacka er för er vänlighet
och även för att ni varit schyssta mot mig i alla dessa år.
För här har jag haft
vänskapen och stödet jag inte hittade på gatorna.
Ni är min familj och jag hoppas ni tar hand om er...
...så när ni kommer ut kan vi träffas...
...för jag kommer att sakna er.
Vi kommer att sakna dig också.
- De kommer börja gråta! - Tack.
Tack för allting.
Dags att fira!
Dags att äta!
Blondinen.
Ät.
Ät, blondinen.
Tack.
Det låter underbart när du talar spanska.
Varför gör du det här?
Du är en bra person.
Du... är... bra.
Varför?
Jag litar inte på dig längre.
Du har lurat mig två gånger. Stulit telefonen
och så besöket. Vad tror du om mig?
Vem var här?
Det har jag redan sagt. Han var fet och ful.
Det är inte mitt fel att alla du känner är...
Okej, jag bryr mig inte.
Gjort är gjort.
Kan jag låna din app?
Vadå?
På din telefon, kan jag använda den? Jag vill säga något.
Aldrig.
Allvarligt, snälla.
Ändra från engelska till spanska.
Från engelska till spanska.
Kom igen.
Så där.
Varför är du i fängelse?
Snoka inte.
Varför är du våldsam ibland, och snäll mot mig ibland?
För du är snygg, men en cabrona.
Om min pappa inte betalar...
...vad gör ni med mig?
Om min pappa inte betalar, vad gör ni med mig?
Slut på det roliga. Skynda dit att äta.
Skynda.
Du överraskade mig med de där rörelserna.
Jag lärde mig dansa rock'n'roll innan jag kunde gå, grabben.
Hur är det, jävla gamling?
Utförde de avskedsritualer?
Vad har du därinne?
Kalsonger och allt.
Jävlar.
Hur känns det att jag ska slå den här räkan p.g.a. dig?
Försiktig, han spelar fult.
Gå nära för hans armar är för långa.
Sikta på levern. Träffar du levern faller huvudet.
- Jävla horunge. - Stick, idiot!
Klå upp honom.
Kom igen, Marcial. Ge honom allt du har.
- Kör. - Kom igen, Marcial.
Gör ditt bästa!
Attackera nu, Diente. Nu.
Ge honom ingen tid!
Slåss, bögar! Kom igen.
Heja Dante!
Skitstövel!
Kom igen, kör!
Heja Dante!
Är han dum eller?
Fy fan.
- Fy fan. - Nej! Upp, Diente!
Ställ dig upp.
Jag höjer min insats med 6 000. För Marcial.
Smaka på den!
Såg du, gudfader?
Sabba det inte.
- Sabba inte det här. - Heja!
Han blev bara distraherad.
Bra. Där är han.
Slåss, era jävlar!
För helvete.
Slå honom, för tusan.
Nej. Upp med dig, snälla.
- Kom igen. Förlora inte. - Han tappar fokus.
Han tappar fokus.
- Det är inte sant. - Nej.
- Nej! - Helvete.
- Nej! - Upp!
Er jävlar!
Det var det.
- Ja, pappsen! - Helvete. Där rök vår lön.
- Kampen är över. Tillbaka till jobbet. - Hej då.
Fan vad bra, gudfader!
Fan vad bra!
Gissa vem som är lite fattigare nu?
Och gissa vem som gjorde mig lite rikare.
Det var riggat. Hur föll han så lätt? Hur mycket betalade du honom?
Hur kan du tro jag mutade honom? Aldrig.
Det var schysst.
Vet du hur kamperna här funkar?
Aldrig. Du riggade den. Jag vill ha returmatch.
Jag skulle inte överlåta min säkerhet till någon som han.
Men eftersom du litar på honom så...
Din tur att säga det, chefen, säg det.
- Säga vadå? - Att jag vann! Dante vann.
Kom igen. Det var riggat.
Han mutade Marcial. Marcial tog pengarna för att förlora.
Det är alltid en första gång.
Vadå första gång?
Nu firar vi, Diente.
Du var grym, kompis.
Jag sa ju det, gudfader.
Fan vad bra!
Vad satsade du?
Tio tusen.
- Tio tusen. - Tio tusen. Åh!
Okej.
Jag går nu för det är många ekorrar här.
Jag vill ha pengarna snart.
Ska du inte ens bjuda ut mig på frukost eller middag?
Jag ska fundera på det.
Skit också.
Hur är det?
Vad gör du här?
Gissa. Röker du?
Jag kan ta en, kompis.
Kämpa inte.
Kämpa inte, Porfirio.
Kämpa inte!
Lugn, Porfirio.
Kämpa inte, för fan.
Kämpar du andas du snabbare och dör fortare, din jävel.
Lugna dig.
Slappnar du av kanske du lever längre.
- Jag är lugn. - Jaså? Är du?
Då ska vi se om du har lärt dig läxan.
Då ska vi se.
Lugn, Porfirio.
- Jag är lugn! - Lugn, sa jag.
- Jag betalar. - Envis.
- Jag betalar. - Lugna dig.
Varför kan du inte slappna av?
Du går mig på nerverna.
Helvete, du måste slappna av.
Annars är du körd.
- Jag betalar. - Jaså?
- Får se. - Jag mötte en gringo.
Sluta, jag träffade en stormrik utlänning.
Jag har pengarna redan. Massor.
Ge mig några dagar.
Bara för att jag är på bra humör.
Du har åtta timmar, Porfirio.
Åtta timmar. Inte mer.
Inga jävla överraskningar.
Kom mot mig om du är stark, horunge.
Sluta strula, idiot.
Ventura.
- Ja? - Kan jag fråga dig något?
- Vad händer? - Har du sett Foca?
Han har inte kommit på två dagar.
Något hände honom.
Tänk om han rymde och vi inte märkte det?
- Kom du för att tjalla. - Nej, aldrig.
Han älskar mig. Något har hänt honom.
Han hade sagt till mig.
Jag har inte hört något. Jag är ledsen.
Han kanske är med någon annan.
Han kanske knullar din hormamma.
Dra åt helvete.
Något nytt?
- Hej, mr Morris. God kväll. - Berätta vad som pågår.
Jag vet var din dotter är.
Va? Var är hon?
- Är hon okej? - Hon är okej.
Lázaro vet var hon är och skyddar henne.
Tack och lov.
Berätta vad hon är.
Minns du vad vi pratade om?
Minns du, sir? Pengarna?
Vet din bror ens att du gör det här?
Kom ihåg, du är bara en medhjälpare. En nolla.
Jag vet.
Men jag har funderat.
För amerikaner är vanligtvis väldigt stolta över sina
polisinformatörer, eller hur?
Ringde du FBI eller CIA? Nej.
Du använder min bror för att dölja något.
Så vill du veta måste du betala.
Om du var hyvens skulle vi inte ha den här konversationen.
Vad vill du ha?
Femhundra tusen.
- Se det som ett lån. - Femhundra tusen?
Är du helt galen? Kommer inte på fråga, amigo.
Det är din dotters liv.
Din mamma... Vet du verkligen var hon är?
Ja, sir. Jag vet.
Berätta, var är hon?
Jag vill ha bevis på att vi är överens.
Vi kan säga...
...hälften av pengarna nu.
Herregud.
Sir.
Pengarna går till ett gott ändamål. Du borde vara stolt.
Vänta lite.
Det där...
...är en bitcoin-adress.
Vet du inte vad det är, så tala med en vuxen eller amerikan.
- Okej? Berätta var hon är nu. - Okej, vänta lite.
Okej.
Hon är i La Rotunda.
Och hon är okej.
Tack så mycket, sir.
Fy fan!
Herregud.
Undertexter: Fredrik Lyck